2010: Andra rymdodyssén

År 2001 hade rymdskeppet "Discovery" måst överges under en resa till trakten av Jupiter och dess besättning gått ovissa öden till mötes. 2010 sänds en ryskamerikansk expedition ut med det sovjetiska rymdskeppet "Alexej Leonov" för att leta rätt på och bärga "Discovery" och ta reda på vad som hänt männen ombord. I god internationell sämja - och inbördes kommunicerande på en komisk rotvälska som man döpt till ryngelska - anträder man den farofyllda färden ut i världsrymden.

Amerikanen Heywood Floyd och hans båda landsmän har inga problem med att acceptera att ryssarna är i stark majoritet ombord, inklusive det faktum att kaptenen är en kvinna, den vackra Tanja Orlova. Men vem är den gåtfulla Zenia, yngst ombord? Heywood kommer inte svaret - men väl Zenia själv - närmare, när de en dag bokstavligt talat kastas i varandras armar under rymdskeppets häftiga inbromsning.

I början går allt som smort - man finner "Discovery", det visar sig att dess ondskefulla dator HAL (som tidigare måst genomgå en elektronisk hjärnoperation) går att reparera, man återser en sedan länge saknad rymdvän, man löser de komplicerade tekniska problemen ii samband med bärgningen.

Men det finns skrämmande rymdkrafter som ingen förstår eller rår på. Är det dessa som ligger bakom den plötsliga förvandlingen av Jupiter - av astronomerna kallad "planeten som inte nådde ända fram" - från ett jättelikt gasklot till en liten glödande sol, på vars månar liv blir möjligt?