Den nya lärlingen

Efter att ha drabbats av en obeskrivlig förlust är Will besatt av att hämnas på de ansvariga, även om det innebär att han måste lämna spejarkåren. Till slut är det Halt som kommer på lösningen: Will måste ta sig an en lärling. Kandidaten som väljs ut överraskar alla och gör det omöjligt för Will att säga nej. Att träna en rebellisk och ovillig lärling är tufft nog, men när ett rutinuppdrag går snett måste Will bestämma sig för vad som betyder mest att hämnas på dem som orsakat honom olycka, eller att rädda oskyldiga människor från en säker död.