Ringens brödraskap
9789113011530 - Inbunden -
Begagnad
- Bokinformation
- Titel Ringens brödraskap
- Författare J. R. R. Tolkien
- Serie Sagan om ringen/Ringarnas herre
- Del 1 av 3
- Orginaltitel The Fellowship of the Ring
- Förlag Norstedts
- ISBN-10 9113011537
- ISBN-13 9789113011530
- Format Inbunden
- Språk Svenska
- Utgivning 2004-09-09
- Upplaga 1
- Sidor 512
- Storlek 150 x 199 x 38 mm
- Vikt 881 g
- Översättare Erik Andersson
Slut i lager.
Denna produkt finns tyvärr inte i lager.
Fyll i ditt namn och din epost nedan så skickar vi ett mail när varan finns i lager igen.
Femtio år har gått sedan The Lord of the Rings kom ut första gången. Det är den första delen av J.R.R. TOlkiens stora verk Ringarnas herre, som tidigare kallats Sagan om ringen. De två följande delarna heter De två tornen och Konungens återkomst
Till en början skrev Tolkien verket som en fortsättning på sin populära barnbok Bilbo från 1937. Men ganska snart tog sig berättelsen egna vägar och blev till en hjältesaga av helt annat format: en jättelik mytologisk skapelse på över tusen sidor om en ring med fruktansvärda krafter och striden mellan gott och ont i fantasivärlden Midgård, som Tolkien inspirerats till av sina studier i gamla språk och hjältesagor som Beowulf och Kalevala.
Ringarnas herre har hunnit bli ett av de mest kända verken i litteraturens historia. För att fira femtioårsminnet av första utgåvan av Ringarnas herre kommer en ny svensk översättning, gjord av Erik Andersson och Lotta Olsson, som tagit hänsyn till den kunskap vi nu har om Tolkiens idé- och språkvärld.
Femtio år har gått sedan The Lord of the Rings kom ut första gången. Då ett märkligt mytbygge av en okänd Oxfordprofessor. Sverige var ett av de första länderna som översatte. Sedan dess har kunskapen om Tolkiens avsikter och idéer vuxit betydligt. Inte minst tack vare hans egna brev och kommentarer och av material man funnit i hans kvarlåtenskap.
För att fira femtioårsjubiléet och mot bakgrund av den ökade kunskapen om Tolkiens tankevärld är det dags för en ny tolkning för nya generationer läsare. Den nya översättningen ligger närmare Tolkiens originaltext än den tidigare, så även titeln: Sagan om ringen blir nu Ringarnas herre och de tre delarna
Ringens brödraskap, De två tornen (utk 2005) och Konungens återkomst (utk 2005). Översättarna är de framstående författarna Erik Andersson och Lotta Olsson.
Till en början skrev Tolkien verket som en fortsättning på sin populära barnbok Bilbo från 1937. Men ganska snart tog sig berättelsen egna vägar och blev till en hjältesaga av helt annat format: en jättelik mytologisk skapelse på över tusen sidor om en ring med fruktansvärda krafter och striden mellan gott och ont i fantasivärlden Midgård, som Tolkien inspirerats till av sina studier i gamla språk och hjältesagor som Beowulf och Kalevala.
Ringarnas herre har hunnit bli ett av de mest kända verken i litteraturens historia. För att fira femtioårsminnet av första utgåvan av Ringarnas herre kommer en ny svensk översättning, gjord av Erik Andersson och Lotta Olsson, som tagit hänsyn till den kunskap vi nu har om Tolkiens idé- och språkvärld.
Femtio år har gått sedan The Lord of the Rings kom ut första gången. Då ett märkligt mytbygge av en okänd Oxfordprofessor. Sverige var ett av de första länderna som översatte. Sedan dess har kunskapen om Tolkiens avsikter och idéer vuxit betydligt. Inte minst tack vare hans egna brev och kommentarer och av material man funnit i hans kvarlåtenskap.
För att fira femtioårsjubiléet och mot bakgrund av den ökade kunskapen om Tolkiens tankevärld är det dags för en ny tolkning för nya generationer läsare. Den nya översättningen ligger närmare Tolkiens originaltext än den tidigare, så även titeln: Sagan om ringen blir nu Ringarnas herre och de tre delarna
Ringens brödraskap, De två tornen (utk 2005) och Konungens återkomst (utk 2005). Översättarna är de framstående författarna Erik Andersson och Lotta Olsson.